Jouer Dehors (translated to english as play outside) is a documentary-style movie from film maker Rayane Hatimi as he follows The Bruners through the streets of Quebec for 10 days.
Here’s the official description:
We all love to play outside. We love people who play outside. We love even more people who play outside, for hours, in the cold and do it in style. Our second short film is about just that. “Jouer Dehors” is an immersion into the French Canadian street snowboarding scene. Our guides? The Bruners. They were kind enough to let us hang out with them and ask them stupid questions for about 10 days.